イベントその他関連情報(Autres Informations)

小倉孝誠慶應義塾大学教授の講演会を以下の通り開催いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
講演者：小倉孝誠先生（慶應義塾大学教授）

題　目：「外国語を学ぶことで何が変わるのか」

日　時：2024年12月11日（水）16時45分〜18時00分（16時40分開場）

場　所：大東文化大学板橋キャンパス　3号館　3-0111教室
https://www.daito.ac.jp/access/itabashi.html

概　要：
大部分の学生は、大学に入ってから英語以外の外国語を学びます。学習する言語が何であれ、新たな外国語との出会いは新たな世界との出会いにつながります。
人間が自己を知り、成長するためには他者と遭遇し、未知のものと対峙することが必要ですが、そうした他者や未知の典型が外国語でしょう。
フランス語と文学の教員である講演者が、みずからのフランス語との出会い、若い頃の留学体験をまじえつつ、外国語と文学をつうじて世界と人間をどのように捉え直せるかを考えます。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

参加費無料、事前予約不要です。奮ってご参加ください。
皆様の来場を心よりお待ちしております。

添付ファイル（PDF）：小倉孝誠先生講演会flyer_2.pdf

日仏シャトーブリアンシンポジウム
主催：中央大学フランス語フランス文学研究会
２０２４年１１月２３日（土）：１３：３０―１８：００
中央大学多摩キャンパス　グローバルゲートウェイ504教室
（多摩モノレール「中央大学・明星大学駅」中央大学側出口を出て、すぐ左側の建物）

ジャン＝マリー・ルラン　サンテティエンヌ・ジャン＝モネ大学
『墓の彼方からの回想』におけるフランス革命：叙事詩的エクリチュール

別役　昌彦　　　　　　　中央大学
”荒野の騎士”の歌について

小野　潮　　　　　　　　中央大学
『墓の彼方からの回想』におけるセギュール伯爵の『ナポレオンの歴史』の利用

モルガーヌ・アヴラネダ　名古屋大学
シャトーブリアンは真のジャーナリストなのか？

野澤　督　　　　　　　　大東文化大学
デュパティが吹きこむ新しい息吹―『イタリアに関する書簡』におけるローマの描写

高橋　久美　　　　　　　早稲田大学
シャトーブリアン『殉教者たち』における暴力と聖なるもの

使用言語は日本語及びフランス語、発表言語ではない言語の原稿を配布予定
シンポジウム自体への参加は自由です。
シンポジウム後に発表者を中心に懇親会を予定しています。参加希望の方（5000円程度の参加費を予定）のみ、以下に１１月２０日までご連絡をお願いいたします。
　　　 ushio@tamacc.chuo-u.ac.jp
添付ファイル（PDF）：日仏シャトーブリアンシンポジウム 学会送付.pdf

Jean=Marie Roulin教授（Professeur à l’Université Jean Monnet, Saint-Étienne）をお招きして、講演会を開催します。

フランス革命をシャトーブリアンやバルザック、ミシュレなどがどのように見ていたのか、大変重要なテーマです。奮ってご参加ください。

講演題目　La littérature face à la Révolution de 1789 : le regard de l’émigré
司会　松澤和宏（名古屋大学名誉教授）
日時　２０２４年１１月１５日（金）　１６:３０−１８:００
場所：名古屋大学文学部１階大会議室
通訳：簡易通訳あり。予約不要、入場無料
主催：日本フランス語フランス文学会中部支部

日仏会館・フランス国立日本研究所主催の講演です。
講師：中地義和（東京大学名誉教授・日仏会館副理事長）
ディスカッサント：浜永和希（東京大学助教）
司会：トマ・ガルサン（IFRJ所長）
使用言語：日本語（フランス語同時通訳付）
入場無料ですが、Web登録が必要です。
登録は以下のページから：https://www.mfj.gr.jp/agenda/2024/10/22/2024-10-22_rimbaud/index_ja.php

公開シンポジウム ：20世紀フランス文学の検証―ミレイユ・カル＝グリュベールの文学批評を中心にヌーヴォー・ロマンとその後の系譜を追う

日時 ：2024年11月10日(日)10時30分〜17時00分

場所 ：立教大学池袋キャンパスD201教室(14号館2階)  

概要：

20世紀フランス文学は、ダダイスムやシュルレアリム、実存主義などの潮流を経て、ヌーヴォー・ロマンの作家により実験的な小説が数多く発表された。1941年に創設されたミニュイ社から、戦後ジェローム・ランドンが編集長として発掘したロブ＝グリエ、ベケット、サロート、シモン、ビュトール、デュラスらの作品はフランス国内外の文学作品に大きな影響を与えた。 パリ第3大学名誉教授であるカル＝グリュベール氏は20世紀に活躍をした作家と親交をもちながら、20世紀フランス文学の研究と紹介に尽力してきた。 作家としても活躍されている氏の功績を振り返りながら、20世紀フランス文学の検証を行う。

プログラム：添付フライヤーにてご確認ください    

問合せ先：関　未玲（sekimirei@rikkyo.ac.jp）  

事前予約：不要  

使用言語：日本語、フランス語（通訳アリ）    

添付ファイル（PDF）：確定版202411立教シンポフライヤー.pdf

マクシム・ドゥクー先生（ソルボンヌ大学教授）とアリソン・ジェイムズ先生（シカゴ大学教授）を講師にお招きし、講演会を開催いたします。

講演題目
Maxime Decout, « Georges Perec : la mémoire contre l'oubli »
Alison James, « Passer, habiter : l’écriture du quotidien de Georges Perec »
司会　久保昭博（関西学院大学教授）
日時　2024年10月15日（火）17時00-19時00
場所　東京大学 本郷キャンパス 法文1号館2階  216教室
通訳なし、予約不要、入場無料

みなさま奮ってご参加ください。
添付ファイル（PDF）：講演会お知らせ20241015.pdf

以下の通り、シンポジウムを開催いたします。

日時：2024-11-01(金) 15:00 - 18:00
会場：日仏会館501会議室
登壇者：ギヨーム・ベルトン（トゥーロン大学）、上谷俊則（トゥール大学ルネサンス高等研究所）、宮下志朗（東京大学名誉教授）
主催：ラブレー・モンテーニュ研究フォーラム、日本ロンサール学会
共催：（公財）日仏会館、日本フランス語フランス文学会

詳細は以下をご覧ください。
https://www.mfjtokyo.or.jp/events/co-sponsored/20241101.html

申し込みフォーム（10/28まで）：https://forms.gle/qGanU1dtTedMBCe4A
問い合わせ：livresrenaissance@gmail.com　岩下 綾（慶應義塾大学）

皆様のご参加をお待ちしております。
添付ファイル（PDF）：シンポジウム　フランス・ルネサンス文学の書誌学的愉しみ4.pdf

国学院大学文学部および外国語文化学科《多言語・多文化の交流と共生》プロジェクトの共催により、映画「手でふれてみる世界」の上映と、岡野晃子監督による講演をおこないます。

日時　2024年10月19日（土）15:00-17:30（14:30開場）
会場　国学院大学渋谷キャンパス 学術メディアセンター（AMC）1階 常磐松ホール
講演　岡野晃子（キュレーター、映画監督）
司会　笠間直穂子（国学院大学）

※予約不要・入場無料
※本上映会では、視覚障害のある方は副音声、聴覚障害のある方はバリアフリー字幕で映画を観賞いただける、ユニバーサル版を上映します。多くの方に、多様な映画観賞のあり方を体験いただける機会となることを願っています。

詳細は下記リンクをご覧ください。
https://www.kokugakuin.ac.jp/event/436011

みなさまのご参加を心よりお待ち申しあげます。
添付ファイル（PDF）：tagengo2024_A4_low.pdf

お茶の水女子大学仏語圏言語文化学会では、9月25日（水）に2024年度大会を開催いたします。
詳しくは添付のポスターをご覧ください。
参加をご希望の方は9月23日（月）までに以下のURLよりお申込みください。
https://forms.gle/qptuRLQxeNk9Ldr28
非会員の参加を歓迎いたします。
参加費は無料です。ふるってご参加ください。

お茶の水女子大学　田中琢三
添付ファイル（PDF）：2024大会ポスター.pdf

日本ジュール・ヴェルヌ研究会では、このたびシンポジウムを行うことになりました。
仏文学会の若手研究者の研究発表と座談会というヴァラエティに富んだ内容となっておりますので、
たくさんの方のご来場をお待ちしております。

＊＊＊
日本ジュール・ヴェルヌ研究会主催公開シンポジウム
「ヴェルヌ・シンポジウム2024　　ロラン・バルト、カリブ海文学、ロビンソンもの、翻訳」

３名の新進気鋭の若手研究者によるヴェルヌに関する研究発表と、
インスクリプトのヴェルヌ〈驚異の旅〉新訳コレクション第１期完結を記念して、
翻訳家で京都大学名誉教授の若島正氏を特別ゲストとしてお迎えし、
訳者４名による座談会をおこないます。

第１部ご登壇の研究者の方々はヴェルヌ以外の作家の研究者で、
ヴェルヌ研究の外からの斬新な視点でヴェルヌ作品の持つ今日的な魅力に
切り込んで頂きます。

第２部は2023年春の、インスクリプトのヴェルヌ〈驚異の旅〉新訳コレクション
全５巻完結から１年半（とちょっと時期的には間が空いてしまいましたが）、
若島正先生（第５巻『カルパチアの城、ヴィルヘルム・シュトーリッツの秘密』の書評を
ご執筆頂きました）をお招きして、インスクリプト版の翻訳者４名と、
ヴェルヌについて、また翻訳について、お話させて頂きます。

どなたでも聴講可、入場無料ですのでお気軽に足をお運びください。
お近くにお住まいの方は対面でのご参加をおすすめいたしますが、
ちょっと難しいというみなさまのために、
Zoomからもご参加頂けるように致します。

ご参加の方はお手数ですが荒原邦博arahara@tufs.ac.jp までご連絡ください。
Zoomでのご参加を希望される方はその旨、明記してください。
シンポジウム前日までにZoomのURLをお送り致します。

日時：9月22日（日）13時～17時
場所：慶應義塾大学日吉キャンパス来往舎中会議室
https://lib-arts.hc.keio.ac.jp/center/access/

13時-15時　　研究発表（発表順）
浜永和希氏（東京大学）
「ノーチラス号、酔いしれた船、そして子供たち」
福島亮氏（日本大学）
　「フランス語圏文学研究とジュール・ヴェルヌ――『旅行給費』を読む」
中江太一氏（東京大学）
　「ロビンソンものの条件を再考する：ヴェルヌ作品におけるロビンソンになりそこねる人たち」

15時半-17時　インスクリプト・ヴェルヌ〈驚異の旅〉新訳コレクション第１期完結記念座談会、
若島正氏をお迎えして
ゲスト：若島正氏（京都大学名誉教授）
登壇者：荒原邦博（東京外国語大学）、石橋正孝（立教大学）、
三枝大修（成城大学）、新島進（慶應義塾大学）
司会：島村洋二（日本ジュール・ヴェルヌ研究会）
＊＊＊
添付ファイル（PDF）：ヴェルヌ・シンポジウム 2024ポスター.pdf