イベントその他関連情報(Autres Informations)

下記の日時、場所にて、ボルドー第3大学「モデルニテ」の研究者7人と日本の複数の研究者との共同シンポジウムが開催されます。ぜひご来場ください。

日時：9月7日（土）、8日（日）　9時30分から19時まで

場所：中央大学駿河台記念館320号室

主題：Transmission et transgression des formes poetiques regulieres

*使用言語：フランス語（日本語通訳なし）、入場無料、予約不要

主催者：エリック・ブノワ（ボルドー第3大学）

　　　　中里まき子（岩手大学）

　　　　本田貴久（中央大学）

詳細につきましては、添付ファイルをご覧下さい。

modernites_2013.pdf

「今日のスタンダール学会Stendhal aujourd'hui」では、2014年2月7、8日に開催される学会における発表者を募集しています。詳細につきましては以下のファイルをご覧ください。応募締切は2013年11月8日です。

STENDHAL AUJOURD 2014.pdf

７月５日（金）、東京大学本郷キャンパスにおきましてエレーヌ・カンぺニョール・カテル氏の講演会が以下の内容で開催されます。ぜひご来場ください。

　　　　日時：2013年7月5日（金）　18:00～19:30

　　　　場所：東京大学本郷キャンパス　法文１号館３階311教室

　　　　講演者：Hélène CAMPAIGNOLLE-CATEL

　　　　題目：Réinventions du livre de poésie depuis Mallarmé : Métamorphoses et frontières

　　　　　　　　＊使用言語　フランス語（同時通訳なし）、入場無料、予約不要

詳細につきましては、添付ファイルをご覧ください。
Conference H. Campaignolle-Catel, 5 juillet 2013.pdf

東京大学駒場キャンパスにおいて、アラン＝マルク・リュー 氏講演会が開催されます。是非ご来場ください。

Alain-Marc Rieu (Professeur, Faculté de philosophie, Université de Lyon-Jean Moulin)
「Vers une autre ouverture : Comment une société peut-elle s’émanciper　du poids de son histoire ? Comment une société peut-elle s’émanciper du poids de son histoire ?」

2013年6月21日（金） 17:00-19:00

司会：小林康夫（東京大学、UTCP）

東京大学駒場キャンパス18号館コラボレーションルーム3

使用言語：フランス語｜入場無料｜事前登録不要

詳細につきましては、添付ファイルをご覧下さい。

alain-marc rieu.poster1.pdf

このたび、お茶の水女子大学において第15回国際日本学シンポジウム「フランスへの憧れ－生活・芸術・思想の日仏比較－」が開催されます。2日間にわたり近現代日本におけるフランス文化の受容について考えます。1日目に作家の宇田川悟氏、2日目の午前に東京大学名誉教授の芳賀徹氏、午後に詩人の野村喜和夫氏の講演が行われます。是非ご来場下さい。

日時：7月6日（土）13：00~17：50、7日（日）11：00~17：30
場所：お茶の水女子大学共通講義棟2号館101号室
主催：お茶の水女子大学比較日本学教育研究センター

お問い合わせ：お茶の水女子大学比較日本学教育研究センター（毎水曜日10~17時）
TEL：03-5978-5504　
E-mail：ccjs@cc.ocha.ac.jp
HP: http://www.cf.ocha.ac.jp/ccjs/
　

詳細につきましては、添付ファイルをご覧下さい。
第15回国際日本学シンポジウムポスター.pdf

スタンダール国際研究誌『HB』17号を割引価格でお分けします。定価100,35ユーロのところ64,55 ユーロ + 送料で結構です。貴学の図書館にも是非お備え下さい。数に限りがありますので、お早めにアルース氏(michel.arrous@gmail.com)へメールでお申し出下さい。詳細につきましては、以下のPDFファイルをご覧下さい。
神戸大学（非常勤講師）山本明美
SOMMAIRE HB no.17 2013.pdf

ボルドー第3大学教授、研究センター「モデルニテ」代表のエリック・ブノワ氏を招
聘し、下記の日時、会場にて、講演会を開催します。
 
日時：2013年6月10日（月）19時から20時15分
会場：アンスティチュ・フランセ九州（福岡）
演題：詩における喪の表現
司会：福島勲（北九州市立大学）
通訳：中里まき子（岩手大学）

本講演会は、日本学術振興会外国人招聘研究者事業として実施されます。

平成25年度日本学術振興会「外国人招聘研究者（短期）」事業により、ボルドー第3大学教授、研究センター「モデルニテ」代表のエリック・ブノワ氏を招聘し、下記の日時、会場にて、国際シンポジウム「世界大戦期の文学創作と女性たち」を開催します。

日時：2013年6月6日（木）13時から
会場：岩手大学 学生センターB棟1階 多目的室
主催：岩手大学人文社会科学部
　　　日本学術振興会「外国人招聘研究者」事業
後援：岩手大学男女共同参画推進室
　　　岩手大学国際交流センター

【趣旨】
……今、私たちの思考が世界大戦へと向かうとすれば、それはまず、第一次世界大戦開戦百周年を迎えつつあるから、そして何より、3.11の経験によって、過去の歴史的トラウマ事件が、よりアクチュアルなものと感じられるからではないでしょうか。このシンポジウムでは、世界大戦期に―破壊と暴力の時代に―創作された文学作品の「豊かさ」を再確認するために、当時の女性たちの創造的な側面を検討します。

＊詳細については、添付ファイルをご覧ください。
affiche2013.pdf

このたび、岩手大学人文社会科学部では,平成25年度日本学術振興会「外国人招聘研究者(短期)」事業により、ボルドー第３大学教授、研究センター「モデルニテ」代表のエリック・ブノワ氏を招聘し、下記の日程で講演会等を開催します。

                      　　　日本語通訳なし...☆  日本語通訳あり...★

5月31日(金) 18h 00 – 19h 30

　東京大学(本郷キャンパス)法文1号館3階311教室
　Poésie et autobiographie  ☆
　司会:マリアンヌ・シモン=及川(東京大学)

6 月1 日(土) 13h 30 – 14h 50

  国際基督教大学　ディッフェンドルファー記念館東棟オーディトリアム
　日本フランス語フランス文学会春季大会特別講演
　Apories et paradoxes littéraires : diction, contradiction, autocontradiction　☆
　司会:中里まき子(岩手大学)

6月5日(水)16h 30 – 18h 00

  岩手大学学生センターA棟2階 G22教室
　Le chant des cendres　灰の詩(うた)　★
　司会・通訳:中里まき子(岩手大学)

6月6日(木) 13h 00 – 14h 30

  岩手大学学生センターB棟１階 多目的室
　国際シンポジウム「世界大戦期の文学創作と女性たち」基調講演

　Les « cœurs pensants de la Baraque »　バラック小屋の考える心　★
　司会・通訳:中里まき子(岩手大学)

6月7日（金） 17h 00 – 18h 30

  新潟大学　総合教育研究棟
　Figures féminines et création littéraire à l’époque des guerres mondiales 

　世界大戦期の文学創作と女性たち　★
　司会:高木裕(新潟大学)

  通訳:中里まき子(岩手大学)

6月10日（月） アンスティチュ・フランセ九州(福岡)
　Dire le deuil en poésie　詩における喪の表現　★
  福島勲（北九州市立大学）

  通訳:中里まき子(岩手大学)

エリック・ブノワ紹介:パリ高等師範学校(ユルム)出身,フランス文学の教授資格者,文学博士。ボルド ー第3大学教授として,同大学で研究センター「モデルニテ Modernités」の代表を務める。50点以上の論文に加え,下記の著書を刊行。

   Mallarmé et le Mystère du Livre[マラルメと〈書物〉の神秘],Champion, 1998.
   Les Poésies de Mallarmé[マラルメの『ポエジー』],Ellipses, 1998.
   Écrire le cri : Le Livre des Questions d’Edmond Jabès[叫びを書く:エドモン・ジャベス『問いの　　　書』],Presses universitaires de Bordeaux, 2000.

   De la crise du sens à la quête du sens : Mallarmé, Bernanos, Jabès[意味の危機から意味の探求へ:マ　　ラルメ・ベルナノス・ジャベス],Cerf, 2001.

   Néant sonore : Mallarmé ou la traversée des paradoxes[響き渡る虚無:マラルメ,あるいは逆説の横　　断], Droz, 2007.

   La Bible en clair[やさしい言葉で読む聖書],Ellipses, 2009. Bernanos. Littérature et théologie[ベルナ　　ノス:文学と神学],Éditions du Cerf, 2013.

現在,日仏の詩を対象とする,「モデルニテ」と日本の複数の研究者との共同研究「詩の逆説」(日本学 術振興会日仏交流促進事業SAKURAプログラム採択課題)を主導し,その一環として,今年9月7日,8日に,中央大学駿河台記念館において国際シンポジウム「定型詩の継承と逸脱」を開催する。