12:10–12:30 飯田 賢穗 Yoshiho IIDA 筑波大学 / Université de Tsukuba Que signifie l'« honnêteté » dans la lettre de Rousseau du 17 décembre 1757 ?
12:30–13:15 小関 武史 Takeshi KOSEKI 一橋大学 / Hitotsubashi University Censure par le lecteur ? Les mutilations du Volume 2 de l'édition genevoise de l'Encyclopédie
13:15–14:00 逸見 龍生 Tatsuo HEMMI 新潟大学 / Université de Niigata L'Encyclopédie en marge : vers un corpus d'annotations savantes des articles
14:00–14:15 休憩 · Pause
第二部 Deuxième partie · 韓国側発表 Intervenants coréens
14:15–15:00 LEE Young-Mock ソウル大学 / Université de Séoul Histoire de contaminations : une lecture préambulaire du Supplément au Voyage de Bougainville
15:00–15:45 CHOI Yohwan 梨花女子大学 / Ewha Womans University L'âme de la lettre et celle du dictionnaire : histoire de l'idée de l'âme chez Voltaire
15:45–16:00 休憩 · Pause
第三部 Troisième partie · フランス側発表 Intervenants français
16:00–16:45 François PÉPIN ENS de Lyon Fontenelle philosophe des sciences
16:45–17:30 Pierre GIRARD Université Lyon 3 Cartésianisme et anticartésianisme chez Paolo Mattia Doria
九州大学フランス語フランス文学研究会「ステラ」のHPに、大浦康介・京都大学名誉教授の退職記念論文集『虚実のあわいに（Le fictif ou le réél）』（2019年刊）をウェブ掲載しました。大浦氏ご自身の論考・インタビューをはじめ、多彩な寄稿をおさめた実に読みごたえのある一書ですが、限定非売版のため一般のアクセスは容易ではありませんでした。それだけに、このたび同氏の同意のもと、Mélanges_Ouraとしてデジタル版公開の運びに至ったことは本会としても大きな喜びであります。皆さま、ぜひご参照ください。 https://hdl.handle.net/2324/7411062 また、松尾剛・立命館大学教授による同論文集の書評も併せてご覧いただければ幸いです。 https://hdl.handle.net/2324/4355461
14:00 開会の辞 中島 太郎（中京大学） 14:10-16:10 司会：山崎 敦 （中京大学） 平澤 暢之（愛知県立大学）「個人の権利と国家の特権：『ブヴァールとペキュシェ』第6章における19世紀自由主義の問題系」（Droits de l’individu et prérogatives de l’État : mise en fiction d’une configuration libérale dans le chapitre VI de Bouvard et Pécuchet） 高橋 久美（早稲田大学）「シャトーブリアン『殉教者たち』とフローベール『三つの物語』、光と影の間で」（Les Martyrs de Chateaubriand et Trois contes de Flaubert : entre ombres et clarté） 高橋 愛（法政大学）「亡命の地におけるゾラ：英国サリーの自然と文学的想像力の形成」（Zola en terre d’exil : la nature du Surrey et la formation de l’imaginaire littéraire）
16:25-17:45 司会：菅谷 憲興 （立教大学） 中島 太郎（中京大学）「フローベールと擬人神観批判」（Flaubert et la critique de l’anthropomorphisme divin） ジゼル・セジャンジェール（ギュスターヴ・エッフェル大学）「フローベール、キネ ： 新たな神話の発明」（Flaubert, Quinet : l’invention d’une nouvelle mythologie） 添付ファイル（PDF）：中京大学シンポジウム（5月16日）.pdf
14:00 開会の辞 14:10-15:30 司会：杉本圭子（明治学院大学） 辻川慶子（白百合女子大学）「ハイネからネルヴァルへ ― 歴史、詩学、ヘーゲルの残響（De Heine à Nerval : histoire, poétique et écho hégélien）」 菅谷憲興（立教大学）「シャヴィニョールにおける帝国の陰謀 ― 『ブヴァールとペキュシェ』におけるクーデターについての考察（La conspiration impériale dans Chavignolles : réflexions sur le coup d’État dans Bouvard et Pécuchet）」
15:45-17:45 司会 小倉孝誠（慶應義塾大学名誉教授） 鈴木啓二（東京大学名誉教授）「内在性とその裂け目 ― ボードレールの詩学についての一考察（L’immanence et ses failles : un regard sur la poétique de Baudelaire）」 澤田直（立教大学名誉教授）「イメージからイメージへ ― 『聖ジュリアン伝』をめぐって（D’une image à l’autre : autour de La Légende de Saint Julien l’Hospitalier）」 ジゼル・セジャンジェール（ギュスターヴ・エッフェル大学）「ゾラ対ゾラ ― 絵画における観念主義の魅惑（Zola contre Zola : l’attrait de l’idéalisme en peinture）」 添付ファイル（PDF）：2026.5公開シンポジウム.pdf