本書の著者、工藤庸子さんは、フランス恋愛小説論やとりわけフローベール研究、コレット研究などで知られた、どちらかと言えば典型的なフランス文学者であったから、2003年の大著『ヨーロッパ文明批判序説』の出版は、私たちかつての読者にとっては一大事件であった。今回の『宗教 VS. 国家』は『ヨーロッパ文明批判序説』の続篇とみなすことができるが、新書という小著の形をとっているだけに、著者の「転身」とその意図がより鮮明に読みとれるのではないかと思う。
『宗教 VS. 国家』をひとつの「挑戦」の書物として読むことができると思う。歴史学者や社会学者や政治学者に対する文学研究者の（より正確には「小説読み」の）挑戦である。著者は「はじめに」の最後のページで次のように書いている。「そこで今回は、文芸批評などにはこだわらず、小説を率直に読んでみる。テクストに書かれていることを確認してゆけば、歴史学や社会学の文献には描かれることのない、生きた人間たちの心情や生活が、おのずと見えてくるだろう。」（p.12）歴史学や社会学は、この挑戦をどう受けとめるだろうか。だが小説をこのように読むことは、小説の読み方（したがって文学の概念）を変えることにもつながるだろう。
Études en français La provocation (?) de Rousseau ― L'implicite dans la «dedicace» du second Discours 越森彦（KOSHI, Morihiko） 3
Marcel Schwob vu par Léon Daudet ― un écrivain juif dans le courant antisémite 鈴木重周（SUZUKI, Shigechika） 18
Rome fin de siècle chez Bourget et chez Zola 田中琢三（TANAKA, Takuzo） 34
La poésie réaliste de Maupassant 足立和彦（ADACHI, Kazuhiko） 51
Le réalisme géographique chez Proust ― autour de la mystification du lecteur sur la situation de Balbec 川本真也（KAWAMOTO, Shinya） 68
Le rapport entre Léonard de Vinci et Faraday dans l'Introduction à la méthode de Léonard de Vinci de Valéry 木村正彦（KIMURA, Masahiko） 84
Le roman comme construction poétique ― A propos de «Technique du roman» de Raymond Queneau 久保昭博（KUBO, Akihiro） 104
«Il y a» de l'image ― Sartre, Lévinas, Blanchot 郷原佳以（GOHARA, Kai） 122
研究論文（欧文要旨付） Quel...!型感嘆分の考察 ― その質的意味とクラス同定機能 Réflexion sur la phrase exclamative du type «Quel...!» ― Sa valeur qualitative et sa fonction de l'identification d'une classe 山本大地（YAMAMOTO, Daichi） 141
『ギヨーム・ド・ティール年代記続篇』の未発表断片写本について Fragment inédit d'un ms. de la Continuation de Guillaume de Tyr 小川直之（OGAWA, Naoyuki） 155
メリーという名から飛び立ったもの ― 個人宛詩篇の公開から考えるマラルメの1896年 Ce qui a quitté le nom de Méry : l'an 1896 où parurent trois poèmes privés de Mallarmé 永倉千賀子（NAGAKURA, Chikako） 169
言葉の暴力 ― ベルクソン哲学における比喩(トロープ)の問題 Force du langage ― La question du trope dans la philosophie de Bergson 藤田尚志（FUJITA, Hisashi） 198