イベントその他関連情報(Autres Informations)

このたび、岩手大学人文社会科学部では,平成25年度日本学術振興会「外国人招聘研究者(短期)」事業により、ボルドー第３大学教授、研究センター「モデルニテ」代表のエリック・ブノワ氏を招聘し、下記の日程で講演会等を開催します。

                      　　　日本語通訳なし...☆  日本語通訳あり...★

5月31日(金) 18h 00 – 19h 30

　東京大学(本郷キャンパス)法文1号館3階311教室
　Poésie et autobiographie  ☆
　司会:マリアンヌ・シモン=及川(東京大学)

6 月1 日(土) 13h 30 – 14h 50

  国際基督教大学　ディッフェンドルファー記念館東棟オーディトリアム
　日本フランス語フランス文学会春季大会特別講演
　Apories et paradoxes littéraires : diction, contradiction, autocontradiction　☆
　司会:中里まき子(岩手大学)

6月5日(水)16h 30 – 18h 00

  岩手大学学生センターA棟2階 G22教室
　Le chant des cendres　灰の詩(うた)　★
　司会・通訳:中里まき子(岩手大学)

6月6日(木) 13h 00 – 14h 30

  岩手大学学生センターB棟１階 多目的室
　国際シンポジウム「世界大戦期の文学創作と女性たち」基調講演

　Les « cœurs pensants de la Baraque »　バラック小屋の考える心　★
　司会・通訳:中里まき子(岩手大学)

6月7日（金） 17h 00 – 18h 30

  新潟大学　総合教育研究棟
　Figures féminines et création littéraire à l’époque des guerres mondiales 

　世界大戦期の文学創作と女性たち　★
　司会:高木裕(新潟大学)

  通訳:中里まき子(岩手大学)

6月10日（月） アンスティチュ・フランセ九州(福岡)
　Dire le deuil en poésie　詩における喪の表現　★
  福島勲（北九州市立大学）

  通訳:中里まき子(岩手大学)

エリック・ブノワ紹介:パリ高等師範学校(ユルム)出身,フランス文学の教授資格者,文学博士。ボルド ー第3大学教授として,同大学で研究センター「モデルニテ Modernités」の代表を務める。50点以上の論文に加え,下記の著書を刊行。

   Mallarmé et le Mystère du Livre[マラルメと〈書物〉の神秘],Champion, 1998.
   Les Poésies de Mallarmé[マラルメの『ポエジー』],Ellipses, 1998.
   Écrire le cri : Le Livre des Questions d’Edmond Jabès[叫びを書く:エドモン・ジャベス『問いの　　　書』],Presses universitaires de Bordeaux, 2000.

   De la crise du sens à la quête du sens : Mallarmé, Bernanos, Jabès[意味の危機から意味の探求へ:マ　　ラルメ・ベルナノス・ジャベス],Cerf, 2001.

   Néant sonore : Mallarmé ou la traversée des paradoxes[響き渡る虚無:マラルメ,あるいは逆説の横　　断], Droz, 2007.

   La Bible en clair[やさしい言葉で読む聖書],Ellipses, 2009. Bernanos. Littérature et théologie[ベルナ　　ノス:文学と神学],Éditions du Cerf, 2013.

現在,日仏の詩を対象とする,「モデルニテ」と日本の複数の研究者との共同研究「詩の逆説」(日本学 術振興会日仏交流促進事業SAKURAプログラム採択課題)を主導し,その一環として,今年9月7日,8日に,中央大学駿河台記念館において国際シンポジウム「定型詩の継承と逸脱」を開催する。