読書の秋2026　アラン・マバンク講演会
FEUILLES D’AUTOMNE 2026　RENCONTRE AVEC ALAIN MABANCKOU

https://www.afafa.jp/event.html?id=526&lang=1

書くことと読むことから生まれる多彩な文化を紹介する「フランス読書の秋」は、2008年の創設から第19回を迎えます。
2026年の名古屋では、コンゴ共和国出身・現代フランス語圏文学を代表する作家のアラン・マバンクを迎え2つのイベントを開催します。

アラン・マバンク講演会
【使用言語】フランス語・日本語通訳あり
------------------------

講演会 [1] －文学における国籍 － アフリカ文学はフランス文学か？
◆日時：11月6日（金）16h40 - 18h10
◆会場：名古屋外国語大学　名駅キャンパス WLALi（ヴラリ）BIZrium名古屋 6階
◆名古屋外国語大学 外国語学部 フランス語学科、WLAC共催

◆参加無料・要事前申込・定員20名（先着順）
◆申込方法：申込フォームからお申し込みください
◆申込期限：11月1日（日）

------------------------
講演会 [2] －自身の作品と歩みについて
◆日時：11月6日（金）19h30 - 20h30
◆会場：アリアンス・フランセーズ愛知
◆参加無料・予約推奨
◆申込方法：申込フォームまたは電話・メールでお申し込みください
◆申込期限：10月31日（土）　
------------------------

●アラン・マバンク Alain MABANCKOU

現代フランス語圏文学を代表する作家の一人、アラン・マバンクは、フランスとコンゴにルーツを持つ、著名な小説家・詩人・エッセイストです。数々の文学賞に輝き、なかでも『ヤマアラシの回想』（2006年、今秋日本語版刊行）で、フランスの権威あるルノードー賞を受賞しました。現在はフランスとアメリカを行き来しながら、カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）でフランス語圏文学を教えています。その多彩な著作は約20言語に翻訳され、ユーモアとマジックリアリズムを織り交ぜながら、亡命、アイデンティティ、現代アフリカを描き出しています。
日本で近年翻訳された作品に、国書刊行会刊『割れたグラス』と『ヤマアラシの回想』があります。いずれも、アンスティチュ・フランセの出版助成プログラムの審査により採択された作品です。