『フランス語フランス文学研究』第129号刊行のお知らせ
このたび刊行された『フランス語フランス文学研究』第129号が、J-Stage上において公開されましたので、お知らせいたします。ぜひご覧ください。
https://www.jstage.jst.go.jp/browse/ellf/list/-char/ja
学会からのお知らせ
学会誌『フランス語フランス文学研究』131号の「執筆要項」「投稿規定」「エントリーシート」
10月1日から学会誌『フランス語フランス文学研究』131号の投稿エントリーを受け付けます（昨年より1か月遅くなりました）。
「エントリーシート」「投稿規定」「執筆要項」は以下のリンクからダウンロードできます。
エントリーシート（131号用）.docx
投稿規定.pdf
執筆要項.pdf
なお、エントリー、投稿等のスケジュールは以下のように予定しています。
●学会誌131号の刊行までのスケジュール
10月1日～15日 エントリーシート受付
12月1日～15日 投稿論文受付
3月中旬 査読結果、講評の送付
4月末 （再査読の場合）再査読用論文締切
5月下旬 （再査読の場合）掲載可否を連絡
6月中旬 修正原稿締切
8月末 刊行
2027年度ニューカレドニア日本語教員助手募集のお知らせ
このたびフランス大使館からニューカレドニア学区のリセでの日本語教員助手募集のお知らせが届きました。
募集枠は最大3名で、経験の有無を問いません。
活動期間は7ヶ月間で、給与は月額180,000 CFP（約1,500ユーロ／280,000円）です。
応募期限は2026年9月27日（日）必着です。
詳細は以下のURLをご覧ください。
https://jp.diplomatie.gouv.fr/ja/assistante-de-japonais-pour-la-nouvelle-caledonie
関心のある学生等にご周知いただけると幸いです。
問い合わせ先はM. Maxime BONNET（maxime.bonnet@institutfrancais.jp）までお願いします。
SJLLF幹事長 鈴木雅生
――――――――――――――――――――
Subject : Campagne de recrutement des assistants de langue japonaise en
Nouvelle-Calédonie (2027)
Chers collègues,
A l'orée de la reprise de septembre, le vice-rectorat de Nouvelle-Calédonie a le plaisir de vous annoncer, par le truchement de cette ambassade, l'ouverture de la campagne de recrutement des assistants de langue vivante étrangère (ALVE) pour l'année 2027.
Jusqu'à 3 postes seront à pourvoir pour les assistants de langue
japonaise （経験の有無を問わず）.
Il s'agit d'une très belle opportunité professionnelle de 7 mois dans l'enseignement secondaire français, sur l'un des plus beaux territoires de la francophonie, rétribuée à hauteur de 180 000 CFP net par mois (soit environ 1 500 EUR / 280 000 JPY).
Tous les détails et documents se trouvent sur le site de l'Ambassade de France au Japon
<https://jp.diplomatie.gouv.fr/ja/assistante-de-japonais-pour-la-nouvelle-caledonie>.
Nous vous remercions par avance de bien vouloir diffuser massivement parmi vos étudiants, et d'inviter les intéressés à nous transmettre un dossier complet avant la date butoir du dimanche 27 septembre 23h59 (JST), en nous écrivant à l'adresse suivante :
dg.education.contact@institutfrancais.jp
N'hésitez pas à revenir vers moi en cas de question.
Bien cordialement à toutes et à tous,
Maxime BONNET マキシマ・ボンネ
Attaché de coopération pour le français (ACPF) フランス語教育担当官
Institut français du Japon アンスティチュ・フランセ
――――――――――――――――――――
日仏会館学術研究助成と日仏学者交換プログラムの募集
2027年度日仏会館助成事業として、以下の2種類の公募が出されています。
1) 日仏会館学術研究助成
2) 日仏学者交換プログラム
1)と2)のいずれの助成金も、最初から個人の資格で申し込むことも可能ですが、学会を通じての申請は各1件となっています。希望する方は10月11日（日）必着で、事務局へ応募書類をメール添付でご提出ください。各助成に対して複数の応募があった場合には、渉外委員会で検討の上、その結果を応募者にお知らせいたします。選からもれた場合でも、学会を通さないで直接日仏会館に申し込むことが可能です。なお、学会推薦になった企画は日仏会館に申請され、他の学会からの申請とともに選考されることになりますので、最終的に採用されれるとは限りません。
１．「日仏関連学会専用ページ」（要ID・パスワード）にある「共催・協力・後援事業要項」のウェブページに記載されている記載内容に従って、申請をすすめてください。申請書はこのページからダウンロードしてください。
日仏関連学会のページ：https://www.fmfj.or.jp/societies.html
〔アクセス方法〕日仏会館ウェブサイト上部のメニューの「日仏会館について」にカーソルをあて、出てきた選択項目の中から「日仏関連学会」をクリックしてください。または、日仏会館ウェブサイト下部左のサイトマップから「日仏関連学会」をクリックしてください。
２．「共催・協力・後援事業要項」のウェブページに記載されている記載内容に従って、申請をすすめてください。申請書はこのページからダウンロードしてください。
「日仏関連学会専用ページ」に進む際にIDとパスワードを要求されます。これについてはお手数ですが、学会事務局のほうにお問い合わせいただきますよう、お願いいたします。
事務局メールアドレス sjllf@jade.dti.ne.jp
2026年度秋季大会について（大会プログラム、研究発表要旨集）
大会案内
2026年度秋季大会が、静岡文化芸術大学（静岡県浜松市中央区）において、10月24日（土）、25日（日）に開催されます。
詳しくはプログラムをご覧ください。ワークショップの要旨集はプログラムに含まれています。2026秋季大会プログラム2026.09.04修正版.pdf※[1]
研究発表の要旨集のPDFはこちらです。2026秋季大会発表要旨集2026.09.04修正版.pdf※[2]
研究発表要旨集のパスワードは学会事務局からの8月29日のメールにてお知らせいたします。本大会では、要旨集の会場での配布は行いませんので、必要に応じて印刷してご持参ください。
9月中旬に郵送にて大会案内がお手元に届くかと存じます。大会プログラム7ページに大会費・懇親会費、弁当代について案内がありますのでご確認ください。本大会ではPeatixチケット購入による支払いとします。大会費は10月19日（月）までに、懇親会費と弁当代は10月13日（火）までにチケットをご購入ください。
なお、本大会では、大会会場内での託児所の開設はありませんので、学会による託児料金の補助制度をご利用ください。各自で託児所をご利用いただいた場合、その料金について子ども1人につき1日最大5,000円までの補助が受けられます。「託児サービス利用料補助申請書」（託児サービス申請書_フォーマット.docx）をダウンロードのうえご記入いただき、領収書を添付して学会事務局にメールで送付してください。
以上、よろしくお願いいたします。
────────────────────────
※[1] 2026.09.04修正版 修正箇所 2ページ目（20世紀②）
旧：『星の王⼦さま』と旧約聖書「サムエル記上」とダビデのイメージ
新：『星の王⼦さま』と旧約聖書「サムエル記上」―ダビデのイメージ
────────────────────────
※[2] 2026.09.04修正版 修正箇所 12ページ目
旧：『星の王⼦さま』と旧約聖書「サムエル記上」とダビデのイメージ
新：『星の王⼦さま』と旧約聖書「サムエル記上」―ダビデのイメージ
フランス・ボランティア募集のお知らせ
このたびフランス大使館経由でフランスでのボランティア募集に関する情報が届きました。
ブルターニュ地方の2つの小学校が日本人ボランティア2名（18～26歳）を募集しています。
活動期間は2026年9月／10月から8～10ヶ月間で、ホームステイ費用、航空券、保険、必要な研修の費用に加え、月額約500ユーロの手当が支給されます。
詳細は下記のメールならびに添付ファイルのチラシをご覧ください。
応募先はM. Brieuc ROBET (brieuc.robet@e-c.bzh) 宛となっています。
関心のある学生等にご周知いただけると幸いです。
―――――――――――――――――――――
Je me permets de vous contacter au nom de deux écoles primaires situées sur la Presqu’île de Quiberon, en Bretagne : l’École Saint-Joseph de Keraude à Saint-Pierre-Quiberon et l’École Sainte-Anne Saint-Clément à Quiberon.
Dans le cadre de notre ouverture internationale, de nos projets Erasmus+ et de nos actions en faveur de l’éducation à l’environnement, nous recherchons actuellement deux jeunes volontaires japonais âgés de 18 à 26 ans pour des missions de 8 à 10 mois à partir de septembre-octobre 2026.
Ces missions permettront aux volontaires de participer à des activités culturelles et linguistiques auprès des élèves, à des ateliers favorisant la découverte du Japon, à des projets d’éducation à l’environnement et au développement durable, à des actions liées à la protection du littoral, de la biodiversité et des océans ainsi qu’à des échanges interculturels avec les familles et les acteurs du territoire.
Les volontaires seront accueillis au sein de nos communautés éducatives et hébergés dans des familles des écoles afin de vivre une véritable immersion dans la culture française et bretonne.
Nous prenons en charge l’hébergement, les billets d’avion, les assurances, les formations obligatoires ainsi qu’une indemnité mensuelle d’environ 500€.
Nos établissements ont déjà accueilli plusieurs volontaires internationaux ces dernières années avec des résultats très positifs pour les jeunes accueillis comme pour les élèves. Situées dans un environnement maritime exceptionnel, nos écoles offrent un cadre de vie sécurisé, chaleureux et propice aux échanges interculturels.
Nous serions très reconnaissants si l’Alliance Française du Japon pouvait diffuser cette opportunité auprès de son réseau ou nous orienter vers des jeunes susceptibles d’être intéressés par cette expérience. Je vous remercie par avance pour votre aide et reste à votre disposition pour tout complément d’information.
Bien cordialement,
*Monsieur Brieuc ROBET*
2026年度秋季大会について（10月24日、10月25日、静岡文化芸術大学）
2026度秋季大会のご案内
2026年度秋季大会は、静岡文化芸術大学（静岡県浜松市中央区）において、10月24日（土）、25日（日）に開催されます。
研究発表者募集
申込方法 ： 学会HPのwebフォームからお申し込みください。
・日本語で発表の場合は日本語の題目、フランス語で発表の場合はフランス語の題目にしてください。副題をつける場合は、本題と副題の間にティレ（ ― ）を入れてください。
・世紀またはジャンル別の分科会を組むための参考にしますので、発表する内容にあてはまるものを選択してください（複数回答可）。
語学／語学教育／小説／詩／思想／演劇／表象／文学理論／中世／16世紀／17世紀／18世紀／19世紀／20世紀／21世紀／その他（コメント欄に記述してください）
・申込書記載事項に変更があった場合は、速やかに事務局までお知らせください。
日時 ： 2026年10月24日（土） 時間・場所は大会案内でお知らせします。
発表形式 ： 世紀またはジャンル別の分科会形式で、発表1件につき30分程度（発表20～25分＋質疑応答5～10分）。会場での参考資料配布・パワーポイントの使用可。
※ 2024年度より、学会誌が完全投稿制に移行したことに伴う注意事項は以下になります。
・学会誌編集委員による聴取・採点は行われません。
・司会による「学会ニュース」での報告は行われます。
・発表者は、質疑応答の時間以外でも聴衆からのフィードバックを受けられるように、①コメント用紙等を配布して回収する、②配布資料に自分のメールアドレスを掲載しておく、③アンケート・フォームのリンクへのQRコードを掲載する等、自由に工夫をすることができます。
発表資格 ： 本会会員であり、大会2週間前までに当該年度の会費を納入済みであること。会員によるグループでの応募もできます。現在会員でない方は、先に入会手続きをお済ませください。
申込締切 ： 2026年7月13日（月）
発表要旨提出締切 : 2026年7月13日（月） 【締め切りました】
・発表要旨は、発表申込と同時にwebフォームからアップロードでご提出いただきます。
・要旨執筆要領は学会HPでご確認ください。→発表要旨執筆要項.docx
・要旨は1200字以内です。
ワークショップ企画募集
2026年度秋季大会にて開催するワークショップを募集します。申込方法 ： ワークショップの企画書（書式自由、A4用紙で1枚程度、企画責任者の連絡先と、できればパネリストの人数と氏名を記載）を学会HPのwebフォームからご登録の上、お申し込みください。応募多数の場合は、大会実行委員会の審査により決定いたします。
日時 ： 2026年10月25日（日） 時間・場所は大会案内でお知らせします。
テーマ ： 多くの会員が高い関心をもちうるもの。
形式 ： 聴衆との意見交換や質疑応答を含む形式が望ましい。
パネリスト ： 3～4人（コーディネーター含む）
時間 ： 120分
申込締切 ： 2026年7月13日（月）【締め切りました】
研究会募集
開催校のご厚意により、大会第1日目に研究会開催の時間を設けます。開催をご希望の研究会は、下記よりお申し込みください。
日時 ： 2026年10月24日（土） 10時～12時
申込方法 ： 書式自由、①研究会名 ②代表者氏名 ③連絡担当者氏名 ④連絡先（住所、電話、FAX、メール等） ⑤参加者数を学会HPのwebフォームからご登録の上、お申し込みください。
申込締切 ： 2026年7月13日（月）【締め切りました】
なお、研究会の数や規模によっては、会場の関係でお断りすることもあり得ます。また会場は有料の場合もありますので、ご承知おきください。
日本フランス語教育学会 2026年度研究会（5月22日）・大会（23・24日）のお知らせ
このたび日本フランス語教育学会より研究会ならびに大会の情報が届きました。
関係者にご周知いただけると幸いです。
SJLLF幹事長 真野倫平
---
こんにちは。同志社大学にて5月23日・24日に開催いたします2026年度大会ならびに5月22日に開催いたします研究会の、プログラムと予稿集をお届けいたします。
事前登録は以下のリンクより、5月15日までにお願いいたします。
https://peatix.com/event/4970572
5月22日（金）の研究会への参加には、事前登録は必要ありません。
多数の皆さまのご参加をお待ちしております。どうぞよろしくお願いいたします。
https://sjdf.org/blog/3411
SJDF大会企画実行委員会
Vous trouverez ci-joints le programme et les préactes du congrès 2026 qui aura lieu les 23-24 mai prochain à l’Université Doshisha, ainsi que de la journée de recherche qui le précèdera le 22 mai.
Vous êtes prié(e) de vous y inscrire préalablement à partir du lien suivant au plus tard le 15 mai :
https://peatix.com/event/4970572
La participation à la journée de recherche de vendredi ne demande pas d’inscription.
Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir nombreux lors du congrès.
Merci d’avance de votre participation.
https://sjdf.org/blog/3411
Bien à vous,
Le comité d’organisation du congrès
2026年度春季大会について（大会プログラム、研究発表要旨集、ワークショップ要旨集）
大会案内
2026年度春季大会が、早稲田大学（東京都新宿区）において、5月30日（土）、31日（日）に開催されます。
詳しくはプログラムをご覧ください。2026年度春季大会プログラム（早稲田大学）.pdf
研究発表の要旨集のPDFはこちらです。2026年度春季大会研究発表要旨集.pdf
ワークショップの要旨集のPDFはこちらです。2026年度春季大会ワークショップ要旨集.pdf
研究発表要旨集のパスワードは学会事務局からの4月27日のメールにてお知らせいたします。本大会では、要旨集の会場での配布は行いませんので、必要に応じて印刷してご持参ください。
4月末頃に郵送にて大会案内がお手元に届くかと存じます。大会プログラム7ページに大会費・懇親会費について案内がありますのでご確認ください。本大会ではPeatixチケット購入による支払いとします。大会費は5月25日（月）までに、懇親会費は5月18日（月）までに、チケットをご購入ください。
なお、本大会では、大会会場内での託児所の開設はありませんので、学会による託児料金の補助制度をご利用ください。各自で託児所をご利用いただいた場合、その料金について子ども1人につき1日最大5,000円までの補助が受けられます。「託児サービス利用料補助申請書」（託児サービス申請書_フォーマット.docx）をダウンロ ードのうえご記入いただき、領収書を添付して学会事務局にメールで送付してください。
以上、よろしくお願いいたします。
第2回「フランコフォニー・歌の祭典2026」参加者（全国）募集のお知らせ
このたび日本フランス語教育学会よりイベント情報が届きました。
関心のありそうな学生などにご周知いただけると幸いです。
SJLLF幹事長 真野倫平
---
Chères et chers collègues,
Je vous relaie ce message de l’ambassade de France concernant le lancement de l'appel à candidatures à la Fête de la chanson francophone, qui se tiendra le samedi 27 juin 2026 sur le site Kyoto de l'Institut français du Kansaï.
Je joins à ce message :
1) le lien vers le Google form depuis lequel les participants peuvent soumettre leur candidature et téléverser une vidéo d'une de leurs performances ;
NB : la date butoir pour soumission est fixée au vendredi 22 mai 2026, 23:59 JST.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScY4IjZN5BqOfQWL-6Ju5IKRwmvSnryxujEVw3sr7Qtm9jKoQ/viewform?usp=header
2) le poster de l'évènement (en PJ), en vue de la campagne de communication.
Cet évènement fait suite à celui organisé en octobre dernier lors de l’exposition universelle à Osaka et il y aura également 10 candidats sélectionnés cette année dans tout le pays, pour obtenir une chance de se produire durant le grand évènement organisé à l’Institut Français du Kansaï (Kyoto) à l’occasion de la fête de la musique.
Nous avons bien conscience que le calendrier n’est pas des plus opportuns pour en faire la promotion auprès de tous vos étudiants, néanmoins c’est une chance unique pour beaucoup de nos apprenants (lycéens et étudiants d’université notamment) de s’exprimer en français sous une forme moins traditionnelle et laissant plus la place aux diversités francophones.
N’hésitez pas à diffuser cette information auprès de vos collègues et apprenants !
Pour le comité d’organisation de la Fête de la chanson francophone
Ghislain Mouton
Vous trouverez ci-dessous les modalités d’inscription et de participation (en japonais) :
第2回「フランコフォニー・歌の祭典2026」参加者（全国）募集のお知らせ
フランス語好きの皆様
昨年、EXPO 2025 大阪・関西万博の舞台で催された「フランコフォニー・歌の祭典2025」が成功を収めたことにより、本年も、日仏文化交流協会の主催のもと、在日フランス大使館、アンスティチュ・フランセ及び日本フランス語教育学会の関係者から構成される特別委員会の協力をもって「第2回フランコフォニー・歌の祭典2026」を開催いたします！
応募者の中から最大10名（グループ可）の出場者を選出し、選ばれた方々には、2026年6月27日（土）に関西日仏学館（京都）のステージで歌っていただきます。
選抜された皆様の歌声を、関西日仏学館におけるフランスの国民的イベント「フェット・ド・ラ・ミュージック」で披露いただける機会となります。
※遠方からの参加者には、旅費・宿泊費を主催者が負担いたしますので、前日午後の移動をご予定下さい。
応募を希望される方は、ジャンルにかかわらず、1995年以降に制作されたフランス語圏の歌手によるフランス語楽曲から1曲を選び、4分以内の歌唱動画をお送りください。詳細は、下記「応募条件・注意事項」をご覧ください。
皆様のご参加をお待ちしております！
主催
公益財団法人日仏文化交流協会
共催
在日フランス大使館
2025年度 イベント報告ページ
「フランコフォニー・歌の祭典 ２０２５」
https://culture.institutfrancais.jp/report/journee_de_la_chanson_francophone_2025
応募締切 2026年5月22日（金）
応募条件
満15歳以上であること
フランス語を母語としない（フランス語学習者である）こと
注意事項
提出される動画では、口パクやアフレコなど、録音した音声との重ね録りはできません。ロイヤリティフリーのカラオケ音源を使用するか、ご自身の演奏、またはアカペラで歌ってください。
参加者に選ばれた場合、6月27日（土）に日仏学館にてライブ出演していただきます。当日のパフォーマンスに必要な音源も、ご自身で用意されたものを使用する予定です。
本イベントは参加者10名様までのご招待を前提としております。そのため、複数での応募は可能ですが、全員分の交通費ならびに宿泊費を支弁できない場合がございます。あらかじめご了承下さい。
問合せ先は：dg.francais.contact@institutfrancais.jp （在日フランス大使館フランコフォニー部門）